心衰即心力衰竭。心力衰竭患者出现胸腔积液的症状，主要考虑和体循环淤血、肺循环异常等原因有关。 1、体循环淤血 心力衰竭后导致血液回流至心脏受阻，大量血液停留在体静脉内，体静脉血管压力增高导致血液中液体渗透至软组织、胸腔内，继而引起下肢水肿、胸腔积液等。 2、肺循环异常 心力衰竭后心脏收缩和舒张功能受到限制，心脏充盈和射血功能减退，导致肺循环受阻，血液不能及时回流至左心房、左心室，继而淤积在肺静脉内。肺静脉内血液过多时，也会导致肺静脉压增高，血管内液体渗出，继而引发胸腔积液。

肺循环淤血引起左心衰竭，常考虑是左心泵血功能下降、心肌收缩力下降等原因导致的，具体如下： 1、左心泵血功能下降 人体内肺静脉与左心房相连，如果发生肺循环淤血，常会影响左心室的泵血功能，使左心室内收缩后残余血量增多，导致左心室长期处于高负荷状态，进而引发左心衰竭。 2、心肌收缩力下降 肺循环淤血发生后，通过肺循环进入左心室的血液减少，可能会导致左心室心肌缺血、缺氧，影响其正常的收缩能力，从而引起左心衰竭。

心衰即心力衰竭。透析病人心力衰竭一般不能恢复，但是经过治疗可延缓疾病进展。 肾功能衰竭可能会影响心肺功能，导致心力衰竭。透析通常是用于急慢性肾衰竭的治疗，以排除体内毒物。透析后体内肌酐、尿素氮等有毒物质排出体外，可减轻心脏的负担，进而减轻心力衰竭的症状。但是，透析病人心力衰竭一般难以治愈。 明确为心力衰竭的患者应积极配合医生治疗，减轻疾病症状。患者平时还应注意控制水、钠的摄入，以免加重心衰的症状。